гипотеза hypothesis

Гипотеза, объясняющая специфичность ферментов, согласно которой связывание ферментом правильного субстрата индуцирует в белке небольшие конформационные изменения. В результате этих изменений каталитические группы фермента ориентируются таким образом, что становится возможным превращение субстрата в продукт.

Гипотеза, состоящая в том, что соответствие третьего основания кодона первому основанию антикодона тРНК является нестрогим. Первое положение в антикодоне тРНК бывает занято необычным основанием – инозином, которое может образовывать водородные связи с U, C или A, находящимися в кодоне в третьем положении. В связи с механизмом качания клетке требуется меньше 64 разных тРНК, каждая тРНК может узнавать до трёх кодонов.

Гипотеза об отсутствии разницы между сравниваемыми вариантами.

выдвигать научную гипотезу — to put forward a scientific hypothesis

отвергнуть гипотезу — to reject a hypothesis

вероятная / правдоподобная гипотеза — plausible hypothesis

рабочая гипотеза — working hypothesis

гипотеза
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

гипотеза
1. Требующее научного доказательства предположение, предварительное объяснение проблемы, основанное на имеющихся знаниях и опыте. Проверка и подтверждение Г. означают переход от предположения к новому знанию об изучаемом объекте или процессе. Экономико-математические модели строятся на основании тех или иных Г. о структуре и взаимоотношении экономических показателей, о причинах тех или иных процессов. Проверка таких Г. осуществляется тремя путями. Первый путь — статистическое наблюдение и изучение действительных процессов, происходящих в экономике. Например, выдвинута Г.: введение премий за качество продукции снижает брак, повышает прибыль предприятий. Можно изучить применение действующих поощрительных систем (т.е. провести наблюдение) и проверить эту Г. Другой способ проверки Г. — с помощью специально поставленного экономического эксперимента. В этом случае разрабатываются и вводятся в действие новые стимулирующие факторы (премии) и ведется наблюдение за тем, как они действуют. Экспериментальным является и третий способ — машинная имитация, «проигрывание» модели на компьютере. 2. Предпосылка, закладываемая в основу построения экономико-математической модели (часто говорят так: «Модель основана на следующих гипотезах…»). См. также Статистическая проверка гипотез, Нулевая гипотеза.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• защита информации
• экономика

EN

• hypothesis

реализовать гипотезу о рациональности на предположениях — embody the hypothesis of rationality in assumptions

Гипотеза о рациональности реализуется на двух основных предположениях об отношении предпочтения: полнота и транзитивность. — The hypothesis of rationality is embodied in two basic assumptions about the preference relation: completeness and transitivity.

гипотеза изостазии
Гипотеза, опирающаяся на представление о стремлении масс земной коры к равновесию под действием гравитационных сил.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики

• геология, геофизика

Обобщающие термины

• структурные элементы тектоносферы
• эндогенные геодинамические процессы

EN

• hypothesis of isostasy

гипотеза единой кривой
Устанавливает в теории пластичности связь между инвариантными хар-ками напряжен. и деформиров. состояний; напр., м-ду интенсивностью касат. напряжений Ттл интенсивностью деформаций сдвига Г: Т = = у(Г)Г, где у(Г) - нек-рая положительная функция, хар-рная для данного материала. Эта связь не зависит от вида деформации (растяжение, кручение, сжатие) и напряжен. состояния, поэтому может быть найдена в простейших опытах и распространена на общие случаи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• hypothesis of single curve

гипотеза изотропности
Предположение, что при любом элементарном объеме материал обладает изотропными реологич. и механич. свойствами. Г. и. позволяет существенно упростить математич. аппарат прикладной теории пластичности, рассматривающей технологич. задачи обработки металлов давлением. Г. и. неприемлема для описания деформации монокристаллов и тел, у к-рых хотя бы один из размеров сопоставим с размером зерна; с ограничением ее можно применить на начальных стадиях деформации материалов, склонных к развитию деформац. анизотропии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• hypothesis of isotropy

гипотеза несжимаемости
Предположение, что в результате пластич. деформации металлов их объем остается постоянным. Г. н. позволяет не принимать во внимание упругую деформацию при развитой пластич. деформации. Одно из следствий г. н. — равенство нулю суммы трех главных малых деформаций или суммы трех конечных логарифмич. деформаций в направлении высоты, ширины и длины деформир. тела.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• hypothesis of incompressibility

гипотеза о происхождении нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• hypothesis of oil origin

гипотеза плоских сечений
Условно выбранные в теле до деформации плоские сечения остаются плоскими и при деформации. Г. п. с. используется для упрощения инженерных расчетов, например распредел. контактных напряжений при прокатке, усилий прессования и волочения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• hypothesis of flat sections

гипотеза подобия девиаторов
Постулирование подобия девиаторов напряжений и девиаторов приращений деформаций (скоростей деформаций) в теории течения и подобия девиаторов напряжений и деформаций в деформац. теориях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• hypothesis of deviator similarity

гипотеза сплошности
Представление материала как сплошной среды с определенной плотностью р. Г. с. позволяет движение частиц металла описывать непрерывными функциями с использованием аппарата дифференц. и интегрального исчислений.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• hypothesis of continuity